QUẢ SỒI VÀ QUẢ BÍ NGÔ
(Phỏng dịch và cải biên thơ La Fontaine)
Một anh chàng thích lý luận, chê bai
Động chuyện gì, cũng phải chê cho khoái
Rồi một hôm bên cây sồi ngồi lại
Chàng bắt đầu lý luận Mac-lenin
“Ông thượng đế hãy mở mắt mà nhìn
Quả sồi nhỏ, sao thân to đến thế
Còn bí ngô, quả to, thân lại bé
Chẳng công bằng, phải hoán đổi mới không ngu”.
Say lý luận, chàng thiu thiu ngủ
Một quả sồi rơi trúng mũi nhà Mac-Lê
Chàng tỉnh dậy: “ Tạ ơn trời sao khéo thế,
Quả sồi to chắc con chết nơi này”…
HCM 02/02/2021.
